-
1 инвентаризация запасов
Русско-английский словарь по экономии > инвентаризация запасов
-
2 инвентаризация
1) General subject: inventory, stock take (UK - AD), cataloguing (AD), count of the inventory (US - AD), stock control (AD), stock-taking, inventory reconciliation, inventorying2) Naval: inventory control3) Engineering: accessioning4) Law: taking inventory5) Economy: inventory check, inventory taking, stocktaking, taking stock, valuation survey6) Accounting: stocktake7) Business: inventory accounting, valuation of inventory8) SAP. physical inventory9) Sakhalin energy glossary: physical verification (of movable assets), stock-taking inventory10) Audit: stock count11) Management: book inventory12) Warehouse: inventory auditing13) EBRD: physical stocktaking, taking a physical inventory14) Automation: billing15) Chemical weapons: inventory (procedures), inventory, inventory procedures16) SAP.fin. physical inventory count17) Logistics: inv, taking of inventory18) Microsoft: inspection -
3 инвентаризация запасов
1) Economy: periodic inventory, stock counts, stocks survey2) Accounting: physical inventory (путём подсчёта натуральных единиц), stock taking (пересчет и сличение остатков физически и по учету)3) Business: stock countУниверсальный русско-английский словарь > инвентаризация запасов
-
4 учёт товара
-
5 периодическая инвентаризация состояния запасов
1) Economy: periodic stock counts2) Makarov: periodic stock countУниверсальный русско-английский словарь > периодическая инвентаризация состояния запасов
-
6 проверка состояния запасов
Универсальный русско-английский словарь > проверка состояния запасов
-
7 горизонтальный счёт
Stock Exchange: horizontal countУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный счёт
-
8 количество заявлений безработных на трудоустройство в центрах занятости
Stock Exchange: Claimant Count (рассчитывается по Англии)Универсальный русско-английский словарь > количество заявлений безработных на трудоустройство в центрах занятости
-
9 обозначение текущей цены важнейших акций на ленте телетайпа, когда информация запаздывает более чем на 5 мин
Stock Exchange: flash countУниверсальный русско-английский словарь > обозначение текущей цены важнейших акций на ленте телетайпа, когда информация запаздывает более чем на 5 мин
-
10 процент безработных, уровень безработицы
Stock Exchange: Claimant Count Rate (Данный индикатор аналогичен Unemployment Rate, однако рассчитывается для Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > процент безработных, уровень безработицы
-
11 учёт запасов
1) Commerce: inventory accounting2) Accounting: stock accounting3) Business: stock record, inventory count4) Quality control: inventory account5) Gold mining: reserves recording6) Logistics: status of stock record -
12 фонд скважин
1) General subject: well count (= the number of wells)2) Oil: well stock3) Sakhalin energy glossary: well inventory4) Oil&Gas technology stack of wells, stock5) Sakhalin R: well stock (ТЭО стр.)6) oil&gas: number of wells -
13 записать
1) General subject: chalk out (долг), check in, deed, enter, make a note (что-л.), make a record of (что-л.), mark, mark down, nick down (что-либо), nick up (что-л.), note, note down, note down (что-л.), pop, put down, record, register, set down (что-л.), take down, transfer, write, write down, write down (что-л.), commit to paper, minute down, nick down ("засечь", что-л.), nick up ("засечь", что-л.), jot down (jot down an important phone number), count in (кого-л., на что-л.), put down in writing (на бумаге), copy down2) Colloquial: stick down3) American: spread4) Automobile industry: stock5) Diplomatic term: place on record6) Information technology: record (название команды)7) Makarov: commit to writing, count in (кого-л. на что-л.) -
14 парк буровых установок
1) Oil: (морских) rig fleet, rig count (в предложениях типа "парк буровых установок насчитывает..." cf: The total US rotary rig count was 1571 up 4 rigs from the previous week)2) Oil&Gas technology rig fleet, rig stockУниверсальный русско-английский словарь > парк буровых установок
-
15 учёт
1) General subject: accountability, accountancy, accounting, consideration, enumeration, list, metering (количества), recording (запасов), regard, tab, telling, status report, tracking, weighing, accountance2) Computers: metering3) Medicine: follow-up4) American: allow5) Military: accountability (и отчётность), accounting (и отчётность), bookkeeping, history6) Engineering: recordkeeping7) Construction: census (движения транспортных средств при обследованиях), keeping, allowance8) Mathematics: accounting discount, taking account (of)9) Railway term: registering10) Law: negotiation (векселя), record11) Economy: accounts, discounting, discounting (векселей), discounting of drafts, negotiation (векселя, чека), record keeping, record maintenance, survey12) Forestry: count, description13) Information technology: accounting (бухгалтерский), bill, filing, invoice14) Geophysics: correction15) Power engineering: incorporating16) Advertising: record keeping functions, sales audit, tally17) Business: recording, records, registration, reporting, inventory count18) Drilling: account19) EBRD: acknowledgement, discount (векселя), internalization of environmental/external costs, recognition20) Labor protection: accountability (персонала при аварии)21) Programming: traceability22) Cables: book keeping (бухгалтерский), record keeping (ведение документации), taking into account (принятие во внимание)23) leg.N.P. calculation, discount (of a bill), stock-taking24) Makarov: account (в различных значениях), accounting (бухгалтерский), allowance for, billing (выставление счетов), cost accounting (бухгалтерский), costing (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), costing system (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), inventory (напр. популяции), metering (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), record-keeping (ведение документации) -
16 учет
1) General subject: accountability, accountancy, accounting, consideration, enumeration, list, metering (количества), recording (запасов), regard, tab, telling, status report, tracking, weighing, accountance2) Computers: metering3) Medicine: follow-up4) American: allow5) Military: accountability (и отчётность), accounting (и отчётность), bookkeeping, history6) Engineering: recordkeeping7) Construction: census (движения транспортных средств при обследованиях), keeping, allowance8) Mathematics: accounting discount, taking account (of)9) Railway term: registering10) Law: negotiation (векселя), record11) Economy: accounts, discounting, discounting (векселей), discounting of drafts, negotiation (векселя, чека), record keeping, record maintenance, survey12) Forestry: count, description13) Information technology: accounting (бухгалтерский), bill, filing, invoice14) Geophysics: correction15) Power engineering: incorporating16) Advertising: record keeping functions, sales audit, tally17) Business: recording, records, registration, reporting, inventory count18) Drilling: account19) EBRD: acknowledgement, discount (векселя), internalization of environmental/external costs, recognition20) Labor protection: accountability (персонала при аварии)21) Programming: traceability22) Cables: book keeping (бухгалтерский), record keeping (ведение документации), taking into account (принятие во внимание)23) leg.N.P. calculation, discount (of a bill), stock-taking24) Makarov: account (в различных значениях), accounting (бухгалтерский), allowance for, billing (выставление счетов), cost accounting (бухгалтерский), costing (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), costing system (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), inventory (напр. популяции), metering (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), record-keeping (ведение документации) -
17 итог
1) General subject: aggregate amount, amount (what is the amount of this? - сколько это составляет?), bottom line, corollary, count, footing, number, output, result (вычислений), score, sum, sum total, summation, total, whole, upshot, conclusion2) Naval: value4) Construction: quantum5) Economy: footings (столбца цифр), produce, resume, total cycle6) Accounting: final result7) Stock Exchange: omnium8) Metallurgy: make9) Politics: end result10) Scottish language: solidum13) Patents: epitome14) Business: footing (столбца цифр), limit of cover, net result, total amount15) Makarov: entirety, grand total, reckoning, resultant, totality -
18 пункт
1) General subject: CL, article, bunch, clause, frontier, item, look-out, node, outstation, paragraph, point, station, sub-Clause, subdivision, subsection, term, wisp2) Geology: location4) Naval: object5) American: post paper6) Military: building, central, communications processing center, depot, facility, house, medical aid post, place, (пост) post, room, (станция) station, watering spot7) Engineering: claim (патентной формулы), entry, item (отдельное положение), office (связи), paper point (единица измерения толщины бумаги), spot9) Construction: spec (технических условий), specification (технических условий)12) Law: bullet (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point), clause in contract, count (искового заявления или обвинительного заключения), item on the agenda13) Economy: paragraph (в документе)14) Accounting: point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров)15) Finances: tick (изменение цены инструмента на какую-либо величину)16) Stock Exchange: (на рынке Форекс) pip (point in persentage) (термин форекс)17) Forestry: point (при измерениях толщины бумаги соответствует 0,001" = 0,025 мм; при определении сопротивления бумаги продавливанию -1 фунту на 1 квадратный дюйм -0,0731 кг/кв. см.)18) Polygraphy: Didot point19) Information technology: option, punch tape, punched tape, station (абонентский), stn (абонентский), typesetting point20) Oil: post21) Banking: notch, point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг)23) Advertising: pt24) Patents: paragraph (фрагмент текста), point (биржевой термин; единица измерения длины в полиграфии)25) Business: centre, (договорного документа) verse26) Publishing: point (мера измерения полиграфических величин: кегля, интерлиньяжа, отступа и пр. Один пункт равен 1/72 части дюйма. Таким образом, кегль 72 пункта означает шрифт высотой в один дюйм)27) Sakhalin energy glossary: section (пункт статьи документа)28) American English: center30) Robots: clause (контракта)31) Sakhalin R: section (статьи документа)32) Cables: clause (договорного документа), item (раздел документа), office (место), paragraph (раздел документа), point (место)34) Makarov: French point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм), article (договора), entry (списка, таблицы), item (отдельное положение контракта, документа и т.п.), particle, point (единица измерения в типографской системе мер), point (т. игр) -
19 учитывать
1) General subject: account, allow, bear in mind, calculate, consider, consult (интересы), count, discount, factor in, have in mind, heed, include, keep in mind, make allowance, make allowance (что-л.), make allowance for, make allowances (что-л.), (интересы, потребности) meet (interests): address (interests); accommodate (needs, interests);suit, reckon, reckon in, recognize, register, square up (что-л.), stock, take account, take account of, take into account, take note, bear in mind, bear in view, factor (factor smth into/in smth - учитывать в...), make allowance (что-л), meet, address, take cognizance of, take care of, take advantage of, incorporate, take aboard2) Colloquial: keep in the hopper, know3) Engineering: make provision for4) Construction: take in account5) Mathematics: account for, be based on, bear up against, lean against, lean upon, rely on, rest on, take account of (напр., члены высоких порядков в разложении), use6) Economy: discount (дисконтировать), make allowances, take on discount7) Accounting: discount (вексель; см. также cash discount; trade discount), discount a note (вексель; см. также cash discount; trade discount), tally (количество груза), cumulate (расходы)8) Politics: realize9) Literature: legislate (что-то( употребляется с предлогом for))10) Official expression: be sensible to (e.g., local customs, ethnic background, etc.)11) Banking: negotiate12) Patents: allow for15) Makarov: appreciate, give consideration (что-л.), have regard to, include (при подсчёте), keep account of (осуществлять бухгалтерский учёт), keep records (вести документацию), meter (регистрировать отпущенную электроэнергию, газ и т.п.), take into consideration, figure on, follow up -
20 единица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stock count — ˈstock ˌcount noun [countable] ACCOUNTING an act of checking the number of goods that are available for sale in a shop or business * * * stock count UK US noun [C] (also inventory count) COMMERCE, PRODUCTION ► a check of how much stock a store or … Financial and business terms
Count Duckula — Genre Animated series Created by Cosgrove Hall Directed by Chris Randall … Wikipedia
stock exchange — ♦♦♦ stock exchanges N COUNT: usu the N in sing A stock exchange is a place where people buy and sell stocks and shares. The stock exchange is also the trading activity that goes on there and the trading organization itself. The shortage of good… … English dictionary
stock — [adj] commonplace banal, basic, common, conventional, customary, dull, established, formal, hackneyed, normal, ordinary, overused, regular, routine, run of the mill*, set, standard, staple, stereotyped, traditional, trite, typical, usual, worn… … New thesaurus
stock market — stock ,market noun count * 1. ) a STOCK EXCHANGE 2. ) the stock market the activities connected with buying and selling SHARES in companies: He invested everything in the stock market. a ) the value of the SHARES being sold in a STOCK EXCHANGE:… … Usage of the words and phrases in modern English
Count Lepic and His Daughters — Artist Edgar Degas Year 1870 Type Oil on canvas Dimensions 65 cm × 81 cm (26 in × 32 in) … Wikipedia
stock market — ♦♦♦ stock markets N COUNT: the N The stock market consists of the general activity of buying stocks and shares, and the people and institutions that organize it. He s been studying and playing the stock market since he was 14... The company s… … English dictionary
stock exchange — stock ex,change noun count * 1. ) a place where people buy and sell SHARES in companies 2. ) the stock exchange the STOCK MARKET … Usage of the words and phrases in modern English
stock car — stock cars N COUNT A stock car is an old car which has had changes made to it so that it is suitable for races in which the cars often crash into each other. He acted as grand marshal of a stock car race … English dictionary
stock cube — stock cubes N COUNT A stock cube is a solid cube made from dried meat or vegetable juices and other flavourings. Stock cubes are used to add flavour to dishes such as stews and soups … English dictionary
stock option — stock options N COUNT A stock option is an opportunity for the employees of a company to buy shares at a special price. [AM, BUSINESS] He made a huge profit from the sale of shares purchased in January under the company s stock option program.… … English dictionary
